Current expressions

Ahla Bik                    Hi / Salut toi


Win mechi (M*)?/ win mechiya (F*)?         where do you go? / où vas tu?


Hayya                    let's / allons


Chbik?                  what's the matter with you?/ qu'est ce que t'as?


Chfamma?            what's happening?/qu'est ce qu'il y a?


Win?                    Where?/où?


Kifech?                How?/ Comment?


Tnajamch?          Can you?/peux-tu?

Amma                 But../Mais...

Lazem                 Must / doit

Emchi                  Go / Vas

Stanna                 Wait / attends

Sakker                 Close / fermer

7*éll (pron. Hell)            Open / ouvre






*M :  MASCULIN
*F: FEMININ
*7: pronociated like deep "H"

Greeting expressions / expressions de salutations

HELLO / SALUT 
                      MARAHBA / ASSLEMA

GOOD MORNING / BONJOUR
                     SBEH EL KHIR

HOW ARE YOU? / COMMENT CA VA?            CHNAHWELEK? LEBES?

HOW ARE YOU DOING? / COMMENT ALLEZ VOUS? 
         CH3AMEL?(him/lui) 
         CH3AMLA?* (her/elle) 



WHAT'S UP? / QUOI DE NEUF?
       CHFAMA JDID? // CHNIYA OUMOUREK? 


* "3" Is currently prononciated as an extended double a 

Presentation

Tunisian Language Dictionary is a blog that allows users to understand this rich different from other arabic languages, the "Tunisian Dialect".

Through this blog, we will translate maximum of words, expressions and most used sentences to english and french..

Hope you enjoy reading us!

Bye!